(je vous l’ai déjà raconté, gens que je fréquente dans la vraie vie. andy surtout elle risque de trouver ça redondant. mais)

Au travail:

Texane (elle me l’a dit - en anglais mais j’ai traduit pour toi, public unilingue): Avec-vous des livres pour les jeunes enfants?
Moi, libraire compétente: Oui, mais seulement en français.
Texane: Mhh.. Bah, ma petite fille elle pourrait apprendre le français en plus de l’anglais et de l’espagnol.
Moi: Eheh, ouais, elle serait trilingue avant d’avoir 2 ans.
Texane: Eh, ça me fait penser à une blague. Quand quelqu’un parle trois langues, on dit qu’il est trilingue. Quand il en parle deux, il est bilingue. Mais comment s’appelle quelqu’un qui ne parle qu’une seule langue et n’a pas envie d’en parler aucune autre?
Moi: Ehh.
Texane: Un américain!
Moi: Ehehe, j’adore cette blague.

G w. B, j’ai trouvé des gens sympatiques ET drôles même proche de chez toi. La révolution approche raaaaaaaaah!

**

Je viens d’installer Adium. Mon dieu. Mais pourquoi cela n’a-t-il pas existé plus tôt?